Englisch-Italienisch Übersetzung für bear in mind

considerareC'è un'altra questione da considerare. There is one further point to bear in mind. Oggi dobbiamo considerare anche questo. That, too, is something we must bear in mind today. Diciamo le cose come stanno: per conseguire tale obiettivo, dobbiamo considerare tre cose. Let us be clear: to do so, we need to bear in mind three things.
tenere contoVi sono però anche altri elementi di cui tenere conto. But there are other things, too, to bear in mind. E’ un aspetto di cui dobbiamo essere consapevoli e di cui dobbiamo tenere conto. That is something we need to be aware of and bear in mind. Dobbiamo tenere conto della natura dinamica delle nostre relazioni. We must bear in mind the dynamic nature of our relations.

tenere presenteSi tratta di un aspetto che dovremmo tenere presente. That is something we should bear in mind. Bisogna solamente tenere presente i progressi compiuti. We must simply bear in mind the progress made.

Wörterbuch